Language identification with suprasegmental cues: A study based on speech resynthesis

This paper proposes a new experimental paradigm to explore the discriminability of languages, a question which is crucial to the child born in a bilingual environment. This paradigm employs the speech resynthesis technique, enabling the experimenter to preserve or degrade acoustic cues such as phonotactics, syllabic rhythm or intonation from natural utterances. English and Japanese sentences were resynthesized, preserving broad phonotactics, rhythm and intonation (Condition 1), rhythm and intonation (Condition 2), intonation only (Condition 3), or rhythm only (Condition 4). The findings support the notion that syllabic rhythm is a necessary and sufficient cue for French adult subjects to discriminate English from Japanese sentences. The results are consistent with previous research using low-pass filtered speech, as well as with phonological theories predicting rhythmic differences between languages. Thus, the new methodology proposed appears to be well-suited to study language discrimination. Applications for other domains of psycholinguistic research and for automatic language identification are considered

The psychological reality of rhythm classes: Perceptual studies

Linguists have traditionally classified languages into three rhythm classes, namely stress-timed, syllable-timed and mora-timed languages. However, this classification has remained controversial for various reasons: the search for reliable acoustic cues to the different rhythm types has long remained elusive; some languages are claimed to belong to none of the three classes; and few perceptual studies has bolstered the notion. We have previously proposed an acoustic/phonetic model of the different types of linguistic rhythm, and of their categorisation as such by listeners. Here, we present perceptual experiments that directly test the notion of rhythm classes, our model's predictions, and the question of intermediate languages. Language discrimination experiments were run using a speech resynthesis technique to ensure that only rhythmic cues were available to the subjects. Languages investigated were English, Dutch, Spanish, Catalan and Polish. Our results are consistent with the idea that English and Dutch are stress-timed, Spanish and Catalan are syllable-timed, but Polish seems to be different from any other language studied and thus may constitute a new rhythm class. We propose that perceptual studies tapping the ability to discriminate languages' rhythm are the proper way to generate more empirical data relevant to rhythm typology

Correlates of linguistic rhythm in the speech signal

Spoken languages have been classified by linguists according to their rhythmic properties, and psycholinguists have relied on this classification to account for infants’ capacity to discriminate languages. Although researchers have measured many speech signal properties, they have failed to identify reliable acoustic characteristics for language classes. This paper presents instrumental measurements based on a consonant/vowel segmentation for eight languages. The measurements suggest that intuitive rhythm types reflect specific phonological properties, which in turn are signaled by the acoustic/phonetic properties of speech. The data support the notion of rhythm classes and also allow the simulation of infant language discrimination, consistent with the hypothesis that newborns rely on a coarse segmentation of speech. A hypothesis is proposed regarding the role of rhythm perception in language acquisition

Epenthetic vowels in Japanese: A perceptual illusion?

In four cross-linguistic experiments comparing French and Japanese hearers, we found that the phonotactic properties of Japanese (very reduced set of syllable types) induce Japanese listeners to perceive ``illusory'' vowels inside consonant clusters in VCCV stimuli. In Experiments 1 and 2, we used a continuum of stimuli ranging from no vowel (e.g. ebzo) to a full vowel between the consonants (e.g. ebuzo). Japanese, but not French participants, reported the presence of a vowel [u] between consonants, even in stimuli with no vowel. A speeded ABX discrimination paradigm was used in Experiments 3 and 4, and revealed that Japanese participants had trouble discriminating between VCCV and VCuCV stimuli. French participants, in contrast had problems discriminating items that differ in vowel length (ebuzo vs. ebuuzo), a distinctive contrast in Japanese but not in French. We conclude that models of speech perception have to be revised to account for phonotactically-based assimilations

Language discrimination by human newborns and by cotton-top tamarin monkeys

Humans, but no other animal, make meaningful use of spoken language. What is unclear, however, is whether this capacity depends on a unique constellation of perceptual and neurobiological mechanisms, or whether a subset of such mechanisms are shared with other organisms. To explore this problem, we conducted parallel experiments on human newborns and cotton-top tamarin monkeys to assess their ability to discriminate unfamiliar languages. Using a habituation-dishabituation procedure, we show that human newborns and tamarins can discriminate sentences from Dutch and Japanese, but not if the sentences are played backwards. Moreover, the cues for discrimination are not present in backward speech. This suggests that the human newborns' tuning to certain properties of speech relies on general processes of the primate auditory system

Perceptual adjustment to time-compressed Speech: a cross-linguistic study

revious research has shown that, when hearers listen to artificially speeded speech, their performance improves over the course of 10-15 sentences, as if their perceptual system was "adapting" to these fast rates of speech. In this paper, we further investigate the mechanisms that are responsible for such effects. In Experiment 1, we report that, for bilingual speakers of Catalan and Spanish, exposure to compressed sentences in either language improves performance on sentences in the other language. Experiment 2 reports that Catalan/Spanish transfer of performance occurs even in monolingual speakers of Spanish who do not understand Catalan. In Experiment 3, we study another pair of languages--namely, English and French--and report no transfer of adaptation between these two languages for English-French bilinguals. Experiment 4, with monolingual English speakers, assesses transfer of adaptation from French, Dutch, and English toward English. Here we find that there is no adaptation from French and intermediate adaptation from Dutch. We discuss the locus of the adaptation to compressed speech and relate our findings to other cross-linguistic studies in speech perception

Near-infrared spectroscopy for functional studies of brain activity in human infants: promise, prospects, and challenges

A recent workshop brought together a mix of researchers with expertise in optical physics, cerebral hemodynamics, cognitive neuroscience, and developmental psychology to review the potential utility of near-IR spectroscopy (NIRS) for studies of brain activity underlying cognitive processing in human infants. We summarize the key findings that emerged from this workshop and outline the pros and cons of NIRS for studying the brain correlates of perceptual, cognitive, and language development in human infants

Evidence for Referential Expectation in Four-Month-Old Infants

Infants’ sensitivity to selectively attend human speech and to process it in a unique way has been widely reported in the past. However, in order to successfully acquire language, one should also understand that speech is a referential symbol system, and that words can stand for other entities in the world. While there has been some evidence showing that young infants can make inferences about the communicative intentions of a speaker, whether they would also appreciate the direct relation between a specific word and its referent, is still unknown. In the present study we tested four-month-old infants to see whether they would expect to find a referent when they hear human speech. Our results showed that compared to other auditory stimulus or to silence, when infants were listening to speech they were more prepared to find some visual referents of the words, but only if the speaker also provided additional referential cues. Thus, our study is the first to report evidence that infants at a very young age already appreciate the symbolic nature of language and that they understand the referential relation between auditory words and physical objects, even if they do not have yet any knowledge about the meanings of words

Is numerical comparison digital? Analogical and symbolic effects in two-digit number comparison

Do Ss compare multidigit numbers digit by digit (symbolic model) or do they compute the whole magnitude of the numbers before comparing them (holistic model)? In 4 experiments of timed 2-digit number comparisons with a fixed standard, the findings of Hinrichs, Yurko, and Hu (1981) were extended with French Ss. Reaction times (RTs) decreased with target-standard distance, with discontinuities at the boundaries of the standard's decade appearing only with standards 55 and 66 but not with 65. The data are compatible with the holistic model. A symbolic interference model that posits the simul~meous comparison of decades and units can also account for the results. To separate the 2 models, the decades and units digits of target numbers were presented asynchronously in Experiment 4. Contrary to the prediction of the interference model, presenting the units before the decades did not change the influence of units on RTs. Pros and cons of the holistic model are discusseft. Moyer and Landauer (1967) showed that reaction times for deciding which of two digits is the largest decrease as the numerical distance between the two increases. This finding, called the distance effect, was previously found in perceptual comparisons of various materials, for example, the length of bars (Johnson, 1939). Since then, it has been reproduced many times with miscellaneous materials: digits (Banks, Fujii

Can you see what i am talking about? Human speech triggers referential expectation in four-month-old infants

Infants’ sensitivity to selectively attend to human speech and to process it in a unique way has been widely reported in the past. However, in order to successfully acquire language, one should also understand that speech is a referential, and that words can stand for other entities in the world. While there has been some evidence showing that young infants can make inferences about the communicative intentions of a speaker, whether they would also appreciate the direct relationship between a specific word and its referent, is still unknown. In the present study we tested four-month-old infants to see whether they would expect to find a referent when they hear human speech. Our results showed that compared to other auditory stimuli or to silence, when infants were listening to speech they were more prepared to find some visual referents of the words, as signalled by their faster orienting towards the visual objects. Hence, our study is the first to report evidence that infants at a very young age already understand the referential relationship between auditory words and physical objects, thus show a precursor in appreciating the symbolic nature of language, even if they do not understand yet the meanings of words